Il candidato alla Camera dei Deputati per l’Europa nella lista “la Sinistra l’Arcobaleno” per il Partito della Rifondazione Comunista / Sinistra Europea, Piero A. CARTA, e le compagne e i compagni che hanno lavorato nella campagna elettorale e nella gestione di questo spazio in internet, RINGRAZIANO le migliaia di concittadini in Belgio e in Europa che hanno dato il loro voto alla nostra lista e, in particolare, quei quasi 600 che hanno accordato direttamente la loro fiducia a Piero! (vedi qui i risultati)

Sapevamo fin troppo bene fin dall’inizio che queste elezioni cadute così tra capo e collo erano difficilissime per noi, per condizioni oggettive tanto interne come esterne, ma abbiamo cercato comunque di fare tutto il possibile e dare sempre il meglio di noi stessi. Ora comincia una nuova fase, già nel nostro Partito dove la Rifondazione Comunista va rafforzata e rilanciata, e anche in Europa, perchè il miglior risultato di questa campagna elettorale è il lavoro politico che abbiamo svolto con e per i nostri concittadini.

Questo lavoro politico non comincia e non finisce in una campagna elettorale naturalmente, ma continua all’insegna dell’impegno costante che ci contraddistingue. E c’è già all’orizzonte un altro appuntamento elettorale importantissimo a livello più locale e vicino alla gente: le elezioni dei rappresentanti nei Comitati degli Italiani all’Estero (Com.It.Es.) e nel Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (C.G.I.E.), previste nella primavera del 2009. Lì ci saremo, e molto direttamente, con più forza che mai.

GRAZIE E ARRIVEDERCI A PRESTO!

Piero A. Carta, Mario Gabrielli Cossellu e le compagne e i compagni del Circolo PRC/SE “Enrico Berlinguer” Bruxelles

Lo spoglio delle schede del voto estero a Castelnuovo di Porto procede lentamente e in netto ritardo rispetto a quello nazionale, ma già ci sono delle indicazioni abbastanza chiare. In Europa, la coalizione “la Sinistra l’Arcobaleno” nella quale partecipa anche il Partito della Rifondazione Comunista / Sinistra Europea ottiene dei risultati un po’ meno peggiori di quelli in Italia:

* alla Camera: 4,19% – in Belgio: 4,68%

* al Senato: 4,06% – in Belgio: 4,81%

Il conteggio dei voti può essere seguito in tempo reale sul sito del Ministero dell’Interno – Elezioni Politiche 2008, per la circoscrizione Estero alla Camera e al Senato.

I dati definitivi sul voto, così come sull’assegnazione dei seggi e le preferenze, sono riportati qui.

Da oggi lunedì 14 aprile, dalle ore 15, una volta chiusi i seggi elettorali in tutta Italia, comincerà lo spoglio dei voti per le elezioni politiche, e anche quello dei voti dei residenti all’estero, fatti pervenire nei giorni scorsi dai Consolati di tutto il mondo e raccolti a Castelnuovo di Porto (Roma), località a una quarantina di chilometri a nord di Roma, presso il Centro Polifunzionale della Protezione Civile (C.ne Beethoven). Diverse compagne e diversi compagni di Rifondazione dall’estero e dall’Italia saranno lì come candidati e/o rappresentanti di lista de “la Sinistra l’Arcobaleno” per partecipare e viglilare il processo, e così prevenire ed evitare ogni tipo di problemi, confusioni ed “errori” nel controllo delle schede e nell’assegnazione dei voti; ci sarà anche il nostro Piero Carta.

In quanto alle modalità dello spoglio, come indicato dal Ministero dell’Interno per quanto riguarda il voto dei cittadini italiani residenti all’estero, la composizione dell’Ufficio centrale per la circoscrizione estero viene modificata elevando il numero dei magistrati da tre a sei. (…) Aumentano i seggi per lo scrutinio del voto estero. Presso l’Ufficio centrale per la circoscrizione estero è costituito un seggio elettorale per un minimo di duemila ed un massimo di tremila elettori anziché per ogni cinquemila elettori come previsto in precedenza. Nella composizione dell’ufficio elettorale costituito presso ciascun seggio, è introdotta la figura del segretario, in aggiunta ai quattro scrutatori e al presidente [sei persone quindi per ciascun seggio, n.d.r.]. (…) Viene infine eliminata sul retro delle scheda la dicitura “firma dello scrutatore”.

Sono circa 1200 i seggi per le quattro ripartizioni della circoscrizione Estero.

Aspettiamo notizie…

Il seguente articolo, del Segretario del Circolo PRC/SE “Enrico Berlinguer” Bruxelles, Mario Gabrielli Cossellu, sarà pubblicato (in versione ridotta e adattata) sul giornale mensile del Partito in Europa, “Rifondazione” No. 9 del 29 aprile 2008.

Esperienze di campagna elettorale a Bruxelles

Nonostante tanti dubbi e anche critiche riguardo alla forma e alla sostanza della coalizione “la Sinistra l’Arcobaleno” in Italia e all’estero, anche il Circolo PRC/SE di Bruxelles si è lanciato completamente in questa difficilissima campagna elettorale, con un duplice scopo: da un lato, quello più immediato di raccogliere quanti più voti possibile per la coalizione e in particolare per i candidati proposti dal nostro Partito; e dall’altra, per svolgere un lavoro politico specialmente diretto e intenso tra i nostri connazionali in Europa, per consolidare la nostra presenza ed influenza per il presente e per il futuro. Perchè sappiamo che il “fare politica” non può e non deve circoscriversi al rituale elettorale e alla rincorsa del voto “costi quel che costi”, ma questo deve essere un momento alto di un lavoro quotidiano e continuo. Avevamo poi uno stimolo in più: uno dei nostri migliori compagni, Piero A. Carta, membro del Direttivo, riferimento per il sud del Belgio ed esponente genuino dell’emigrazione italiana storica, è stato designato come candidato alla Camera, e quindi ci siamo specialmente mobilitati per ottenere un buon successo anche personale.

Come se non bastassero i problemi e le lacerazioni dei 20 mesi del Governo Prodi con la partecipazione di Rifondazione, queste elezioni anticipate sono cadute come una mazzata sull’incipiente processo comune tra i partiti della sinistra, obbligando ad un’accelerazione piuttosto brusca e non indolore, e con un tempo di campagna all’estero davvero ristrettissimo, poco più di due settimane, dal 10 marzo – proclamazione ufficiale delle candidature – fino praticamente al 26 marzo – data limite per l’invio, da parte dei Consolati, dei plichi elettorali agli aventi diritto; e in mezzo, le feste pasquali.

Non restava allora che darsi da fare: dal Partito in Italia abbiamo ricevuto un contributo economico e siamo riusciti a recuperare un po’ di materiale (volantini, manifesti, bandiere, spille); da quello in Europa abbiamo ottenuto qualche volantino dei candidati, l’edizione speciale di questo giornale “Rifondazione” e la disponibilità di diversi Circoli di organizzare eventi elettorali aperti. Per il resto, abbiamo preparato e diffuso dei nostri volantini di campagna, abbiamo partecipato – con i compagni locali del PdCI, di SD e del GUE/NGL al Parlamento Europeo – ad un incontro tra i candidati e alcuni europarlamentari, e abbiamo organizzato un evento politico-regionale con il candidato Piero Carta, con il motto “dalla Sardegna… al Belgio… a Roma!“, una serata all’Espace Marx di Bruxelles molto partecipata e condita dalla degustazione di buoni prodotti sardi.

Ci siamo poi anche mossi personalmente contattando direttamente i potenziali elettori nelle nostre città di residenza, specialmente nelle zone di Bruxelles, Mons, Charleroi, Genk e Anversa, spiegando le nostre ragioni come lista “la Sinistra l’Arcobaleno” e la presenza di Rifondazione in essa, e presentando il programma e i candidati. Inoltre, il nostro Piero Carta ha partecipato a diverse iniziative in giro per l’Europa: prima, l’ospitalità dei compagni di Norimberga nel loro programma radiofonico su Radio Z – Radio Fuorionda, poi la partecipazione agli incontri elettorali di Lussemburgo in occasione del Festival des Migrations, di Zurigo in Svizzera, di Parigi in Francia e di Londra in Gran Bretagna. Più altre nostre presenze in radio e nei media, dei comunicati stampa anche con i compagni del PC belga, etc. Tutte queste attività, e il loro resoconto di contenuti e di immagini, sono state puntualmente registrate nel blog elettorale di Piero Carta che abbiamo creato nel Circolo, oltre naturalmente alla pagina speciale nella web del Circolo stesso.

In termini generali, abbiamo trovato interesse e buona accettazione del nostro lavoro politico, ma anche scarsa conoscenza e diffidenza verso questo soggetto politico “la Sinistra l’Arcobaleno” che “nascondeva” la presenza e l’agire dei comunisti. C’era anche certo sconcerto e stanchezza da parte di tanti concittadini nel dover tornare a votare dopo meno di due anni e soprattutto dopo tante speranze suscitate dall’aver “cacciato Berlusconi” e poter cominciare finalmente a fare qualcosa di buono per l’Italia, anche con la nostra partecipazione diretta… e invece sappiamo tutti com’è andata, e in queste condizioni era veramente difficile suscitare di nuovo lo stesso entusiasmo, coinvolgimento e partecipazione. In ogni caso, la campagna elettorale condotta così intensamente e in prima persona con e per il “nostro” candidato è stata interessantissima e utilissima per incontrare e ascoltare tanta gente, per trovare e ritrovare tanti compagni e simpatizzanti con i quali riprendere il cammino una volta finite le elezioni, e anche per guadagnare esperienza da parte di tanti di noi per i quali era praticamente “la prima volta”, in vista di appuntamenti ancora più incisivi per il nostro agire locale, come saranno le elezioni per i Com.It.Es. e il C.G.I.E. all’inizio del 2009.

Scriviamo queste note quando la campagna elettorale in Europa è appena finita e si sta votando in Italia, quindi non sappiamo ancora quali saranno i risultati elettorali, se il nostro paese è ripiombato nella morsa della destra berlusconiana con i suoi alleati postfascisti e razzisto-localisti, e se la coalizione “la Sinistra l’Arcobaleno” sia riuscita ad ottenere un qualche successo; soprattutto, non sappiamo ancora com’è andata in Europa, se qualcuno dei nostri di Rifondazione sarà stato eletto o no. Ma tutto sommato questo non è ciò che veramente importa: se vale quella frase secondo cui non è importante la meta del viaggio ma il viaggio in sè, per noi il “viaggio” è stato la mobilitazione e il lavoro politico e personale, per essere sempre più conosciuti e riconosciuti come Circolo di Bruxelles e come Partito della Rifondazione Comunista in Europa, insieme e a favore dei nostri concittadini. In questo senso, siamo senz’altro contenti, con la soddisfazione di un lavoro ben svolto, al meglio delle nostre possibilità, e con interessanti prospettive per il lavoro futuro.

Questo pomeriggio il Ministero degli Affari Esteri ha offerto i primi dati ufficiali sul voto nella circoscrizione Estero. Come indicato nella presentazione “Voto all’estero: dati statistici sulla partecipazione – Elezioni Politiche 2008“, su 2.924.202 aventi diritto, hanno votato 1.204.720 elettori, ovvero il 41,66%: rispetto al 2006, la percentuale è più bassa (era del 42,07%) ma il numero assoluto di votanti è maggiore (erano 1.135.617). Nella ripartizione Europa, la percentuale di votanti (buste restituite) su plichi inviati è del 36,65%, mentre nel 2006 fu del 38,44%: per paesi, in Belgio è del 31,85%, contro il 33,14% del 2006.

Oggi, giovedì 10 marzo, alle ore 16:00, è scaduto il termine massimo per far arrivare ai Consolati le buste con i voti espressi per le elezioni politiche nella circoscrizione Estero. Non sono ancora disponibili tutti i dati esatti sul voto all’estero – numero di plichi inviati dai Consolati, numero di plichi ritornati ai Consolati perchè non arrivati o ritirati dagli elettori, numero di plichi votati e ritornati correttamente ai Consolati: questi dati dovrebbero essere annunciati ufficialmente dal Viceministro degli Affari Esteri con delega per gli Italiani all’Estero, Franco Danieli. Comunque, per quanto riguarda il Consolato d’Italia a Bruxelles, si parla di circa 46.000 plichi elettorali spediti, con un 2% – 3% di plichi ritornati perchè non si è riusciti a recapitarli ai destinatari (vedi qui).

Comincia da oggi una lunga attesa per i risultati, fino probabilmente alla giornata del martedì 15 aprile. Il compagno Piero Carta, candidato alla Camera nella lista de “la Sinistra l’Arcobaleno“, si recherà personalmente al centro polifunzionale di Castelnuovo di Porto (Roma) per essere presente durante le operazioni di spoglio del voto degli Italiani all’estero, che cominceranno lunedì 14 aprile dalle ore 15.

Il compagno Piero Carta, candidato alla Camera dei Deputati in occasione di queste elezioni politiche nella lista de “la Sinistra l’Arcobaleno” in Europa, è stato intervistato dall’importante giornale belga “La Dernière Heure / Les Sports“. L’intervista originale, in francese, è apparsa nell’edizione di Mons del 7 aprile; qui si riporta una traduzione in italiano.

Un’altra sinistra – Piero Carta a Boussu (Sinistra Arcobaleno)

BOUSSU – Di origini sarde, Piero Angelo Carta è candidato alla Camera dei Deputati nella lista della Sinistra Arcobaleno. Membro del comitato centrale del PC belga (vallone) e membro della segreteria federale di Mons-Borinage, si definisce come un “elettrone libero incontrollabile”, un radicale nella sinistra.

“Io non sono uno molle! Se mi sono impegnato”, sostiene, “è prima di tutto per battere la destra, in particolare Berlusconi, che è veramente la vergogna dell’Italia. E poi, è anche per andare contro il partito democratico di Veltroni, che è un partito oscurantista che si dice di centro, dominato per gli ex democristiani”.

Per questo boussutese d’adozione, di 52 anni, la sinistra arcobaleno è “il partito del futuro, che si interessa della difesa dei diritti sociali, ad una Europa sociale e non all’Europa del capitale”.

È un militante per la pace, per una sinistra alternativa, contro gli interventi militaristi e il nucleare. “Si buttano un sacco di soldi in queste cose, ma non ce ne sono per gli emigrati”.

Se il partito rappresenta circa l’8% delle intenzioni di voto, il risultato dello scrutinio non è ancora chiaro. Ma denuncia le modalità di voto per corrispondenza, che non favorisce il piccoli partiti e, in sua opinione, non è segreto. “Bisognerebbe mettere dei seggi elettorali nei consolati o nelle scuole, come si fa per le elezioni europee”.

Prendendo spunto dalla ben poco gradevole visita elettorale del signor Emanuele Filiberto di Savoia a Charleroi lo scorso mercoledì 2 aprile – vedere per esempio le reazioni del sindacato FGTB -, il Parti Communiste Wallonie-Bruxelles, insieme con le organizzazioni in Belgio del Partito della Rifondazione Comunista / Sinistra Europea e del Partito dei Comunisti Italiani, ha emesso un comunicato che stigmatizza l’improprio comportamento di alcuni rappresentanti municipali di Charleroi – che hanno accolto il discendente di collaborazionisti fascisti con “onori ufficiali” – ed invita gli Italiani a votare la lista “la Sinistra l’Arcobaleno“, e in particolare i candidati comunisti come Marisa Corazzol, Piero Carta e Nicolò Gueci, per impedire il ritorno in Italia delle destre più retrive che mirano a distruggere le conquiste sociali e i servizi pubblici.

Il comunicato originale, in francese, è disponibile qui.

Comincia aprile e gli ultimi giorni disponibili per votare all’estero. Qui in Europa, e in Belgio in particolare, i plichi elettorali sono arrivati già dallo scorso venerdì 27 marzo, e le schede votate già vengono spedite ai Consolati competenti, entro il limite massimo del 10 aprile. Si segnalano già diversi problemi e scomodità, per esempio qui in Belgio qualche ritardo o il dover andare a ritirare il plico agli uffici postali per essere stato spedito per posta raccomandata, quindi con la necessità di riceverlo personalmente con un documento di riconoscimento. Altri problemi più o meno gravi si segnalano in diverse parti del mondo, dalla Svizzera all’Australia, mettendo ancora una volta in dubbio l’effettivo esercizio del voto all’estero in termini di correttezza, libertà e segretezza: come sostiene nel suo programma il candidato Piero Carta, è necessaria una profonda riforma del voto all’estero in questo senso, superando il sistema per corrispondenza – troppo esposto ad errori ed orrori, anzi a vere e proprie furbizie e squallori da parte di personaggi senza scrupoli – e facendo votare direttamente e personalmente in appositi seggi da predisporre nelle sedi consolari e altre di rappresentazione dell’Italia all’estero, complementando poi il sistema con “seggi volanti” dove sia conveniente e necessario.

Compiamo intanto in questi giorni il nostro diritto-dovere di cittadini, votando e facendo votare le opzioni elettorali che consideriamo più adeguate – qui naturalmente consigliamo il voto per “la Sinistra l’Arcobaleno” e, alla Camera in Europa, per il nostro Piero Carta! – e poi aspetteremo i risultati, a partire dalla serata di lunedì 14 aprile. Lo spoglio delle schede degli elettori italiani residenti all’estero avverrà nel centro polifunzionale di Castelnuovo di Porto (Roma): come già nel 2006… speriamo bene!

L’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia (A.N.P.I.) – sezione del Belgio – invita gli Italiani a votare in nome dei valori della Resistenza: antifascismo, europeismo democratico, pace nel mondo, solidarietà sociale per i diritti dei cittadini, rispetto della dignità dell’individuo, difesa della Costituzione repubblicana,

- INVITA i cittadini italiani, votanti in Belgio, a partecipare al voto per le prossime elezioni politiche italiane del 13 e 14 aprile 2008,

- NON INDICA per quale partito votare,

- MA CHIEDE CON FORZA di NON votare per quei partiti che presentano candidati che hanno militato e/o ricoperto ruoli in partiti d’ispirazione fascista o che vi si riconoscano direttamente o indirirettamente.